DANDY es un anglicismo, un anglicismo es un vocablo o giro del inglés empleado en otra lengua, en este caso en la nuestra.

La influencia inglesa en nuestra sociedad durante el siglo dieciocho y diecinueve hizo que muchos vocablos provenientes de ese idioma se incorporaran al habla popular sobre todo porteña y muchos de ellos hayan sido considerados lunfardismos.

En el caso de DANDY, Gobello no lo incorpora en su diccionario lunfardo, Teruggi lo cita dentro de los anglicismos, Tobías Garzón en 1910 lo define como petimetre, Chiappara en el "Lexicon Lunfa" lo incorpora y lo define muy graciosamente, como es su costumbre como: "Tipo muy arreglador, presuntuoso, que cuida de su vestimenta y a veces solo resulta ser el cajetilla buscador de cartel, basado en la pinta copera, y que entre la gente del hampa no tiene suerte pese a su mucho corte."

Una vez más los lunfardólos no terminan de ponerse en acuerdo pero el tanguero reflexiona y dice "Me ne fute" yo lo uso y "¡Chau pinela!".

El DANDY es el tipo que viste o intenta vestir bien, y ser un elegante, y el reo, en su afán de parecer un dandy renuncia a sus pilchas diqueras que lo identifican y se trajea a lo dandy y es cuando los muchachos en el barrio comentan fulerías, en este caso parece que el punto es batidor de la cana, tal como dicen Irusta y Fugazot en su tango "Dandy" y que tan bien interpretara Gardel.