Trataremos de ilustrar sobre laas distintas aplicaciones de estas expresiones y para ello, como siempre urgaremos en el verso lunfardo.
Hay un soneto de Enrique Otero Pizarro que se titula "Los mercaderes del templo" y que toma el tema bíblico del raje de los comerciantes. Aunque en su momento la acción fue aleccionadora y el episodio se repite como ejemplo, no solo los mercaderes se han instalado en los templos, sino que han tomado las iglesias como quioskos de venta de medallitas, estampitas, "souvenir", etc. etc. y el pobre Jesucristo quedó como un gil. Pero vayamos al raje histórico:
 
Junaron que esta vez se rechiflaba
y en la ira santa les metió la biaba
como guapo, a lo taita, mano a mano.
 
Y así, con gesto breca, les DIO EL RAJE,
mostrando de ese modo al malandraje
que a más de hijo de Dios, era mariano...
 
Pero como la venta ambulante del once, hoy los hechan y mañana vuelven.

DAR PELOTA
Día llegará en que tratemos la palabrita "Pechar" en la acepción de pedir dinero prestado, que es una costumbre muy arraigada en el porteño de los distintos extractos sociales, algunos son pechadores descarados y otros son más elegantes, pero en el fondo todos son pechadores, pero pera que l pechazo de resultado tiene que haber alguien que esté dispuesto a DARLE PELOTA, y este es el caso que describe Yacaré en "El Pechador"
Parece un farabute amarmotado
pero no es zanahoria y ...campanea
a quien le DA PELOTA... y cafishea
matando su ragú bien atrasado.
 
Hay un dicho popular que dice mas o menos "A quien tiene el derecho de pedir, me asiste el derecho de negar", o dicho en criollo no DARLE PELOTA.
 
 
 
 
DAR - 2 -
 
DAR LA CANA
En este caso es avivarse, darse cuenta y vaya como ejemplo el caso del chorro al que en lo mejor del trabajo "le DIERON LA CANA" en "Lanza cabrera" de Luis Blasco
!Este es un punto afanao!
fue esta mi contestación,
cuando el gil de sopetón,
tantiándose la sotana,
ahí nomás me DIO LA CANA
y me entregó a un botón.

DAR CORTE es dar oportunidad, o dar calce, atender, en cambio DARSE CORTE es darse importancia.
Pero veamos los "Rezongos de una pareja" de Higinio Cazón, en el que el gavión le reprocha a la mina su comportamiento
 
Chamullás con el lechero,
con el pescador también,
le DAS CORTE al panadero
te cartiás con un francés.
 
Y el reproche continúa, todo porque la fulana le DIO PELOTA a cualquier par de pantalones que se le ponía al paso.

DARLE EL OLIVO es dejar de lado, despedir.
En las relaciones matrimoniales modernas es muy frecuente
DARLE EL OLIVO a la pareja.
Lo vemos también en la política que de vez en cuando a alguno le DAN EL OLIVO, la diferencia entre uno y otro caso es que en el primero le ponen las valijas en la calle y en el segundo caso le dan una embajada.
En el tango !Qué fenómeno" Emrique Dizeo el personaje se abacana y le DA EL OLIVO a cosas tan simples como el café con leche
 
Que tipo de suete que sos, mama mía.
Siempre tan jailaife y no laburás.
Al feca con chele de la lechería
le DISTE EL OLIVO. !Cómo prosperás!
 
Pero hay cosas mas jodidas en estos momentos,que es que te DEN EL OLIVO del laburo.