Tengo una celda tan fiel
más cuidada que cotorro,
tengo un compañero chorro
y otro que se morfó a tres
Tengo un pinguino amaestrao
que está aprendiendo a tanguear,
tengo un retrato de Alvear
pa engrupirlos de incurao
 
Y le pide a la mina que le pase el DATO a un amigo
Dale el dato al tuerto Cruz,
que aproveche un medio oscuro,
desvalije a uno y de apuro
me gire una remesa 'e luz.
 
Vidita te escribiré
cuando cumpla la condena,
ya llevo un año, mi nena,
sólo faltan veintitrés.
Y al volver a leer parte de estos versos cumplimos con la oyente que pidió que los repitiéramos.
 

El DATO puede ser una información confidencial como ilustra el tango "Audacia" de el negro Celedonio Flores
 
Después dicen...y este DATO, que querés, me desconsuela
pues viene de los muchachos que te han visto trabajar,
que salís con otras minas a llenar la pasarella
y a cantar, si lo que hacen se puede llamar cantar.
 
Casi, casi hay datos que mas parecen una alcahuetería, porque una cosa es el DATO y otra el chimento, como en este caso.
 
Decíamos antes que el DATO puede ser chimento, alcahuetería, dado de mala fe y justamente en el tango Y a mí qué? de Cátulo Castillo, el protagonista dice en un momento.
 
Si todo ya está usao: la yerba, el té...
Y el DATO que te han dao
de mala fé...
 
Esto certifica que el DATO no siempre es sano y que el DATERO no siempre tiene buenas intenciones
 
 
 
Dato - 2 -

Cuando el DATO es para el juego, es la esperanza, el sueño de ganar.
Pareciero ser que el más proclive a recibir DATOS es el "Burrero", como dice Jorge Melazza Muttoni
Buscó La Verde, como a una mina amada,
el domingo nació con su escolazo;
se metió en la perrera con un faso
y el DATO salvador de la gilada.
------------------------------------------------------------
Se ha generalizado el concepto de que el DATO es la información posta del burrero.
Pero cuando el DATO "No viene" es culpa del jetatore, que a veces, como en el caso de "Soy una fiera" el tango de Martino reconoce:
Cuando alguno me da un DATO
es casi un caso clavao
que si no larga parao
en la largada hocicó,
o si no alguna rodada
o porque se abrió en el codo
y nadie manya que va
de salida, muerto en todo.

El caso contrario es el del personaje de "Soy una fiera", el de !Qué fenómeno! que siempre cae parado.
 
Que tipo de suerte que so, !mama mía!
Siempre tan jailaife y no laburás.
Al feca con chele de la lechería
le diste el olivo. !Cómo prosperás!
 
Me dieron el DATO que no hay un domingo
que en la redoblona siquiera palmás
y aunque largue chanta, primero tu pingo.
 
"Puro grupo" Tango
 
DATERO es el que te da el DATO, el que informa sobre el posible ganador o la información posta, justa.
 
Preparate p'al domingo si querés cortar tu yeta
tengo una rumbeada papa que pagará buen sport
me asegura mi DATERO que la corre un buen muñeca
y que paga por lo menos treinta y siete a ganador "Preparate p'al domingo" tango de José Rial (H) y Guillermo Barbieri