Escracho

Enrique Otero Pizarro se vale de la palabra escracho para describir a uno de los dos ladrones que acompañaban a Jesús durante su crucifixión y el poema se llama "Dos ladrones"
ESCRACHO torvo, dientes apretados,
mascaba el otro lunfa el duro freno
del odio y gargajeaba su veneno
con el estrilo de los rejugados.
 
Es este el caso de darle a la palabra el significado de cara
 
Y luego en el poema "Multiplicación", siempre siguiente el tema bíblico, describe a Jesús de esta manera
ESCRACHO noble, grilo sin un peso,
el lungo-que era el trompa- en su ternura,
partió las pocas migas con la pura
fraternidad del que no tiene un queso.
 
Ya lo hemos dicho alguna vez, el lunfardo es irrebrente y se mete insolitamente con los temas mas peliagudos y siempre sale bien parado, porque es desde la sencillez del pueblo que loa aborda.

Ya dijimos que el equivalente a "cara" es el mas común.
Carriego lo utliza en el poema "Día de bronca"
!Ya verá que dibujito
le vi'hacer en el ESCRACHO!
 
 
 
 
 
ESCRACHO - 2 -
Julián Centeya en !Carnaval!
Primero la laburan de gilitos;
se muestran con ESCRACHO de marmota
pa que el mueble galaico se confie
y comience a ligarles diez de bola.
o Héctor Chapolnik en "El metejón"
El nuevo amor le transformó las venas,
volvió al empilche, se biabó el ESCRACHO,
se sacudió en un rock con los muchachos,
la risa abierta, la garufa amena...

Otro ejemplo de "Cara" es el de José Pagano en "Ilusa" cuando le dice a la mina que se dió la gran biaba en la jeta
!Si te ha quedao el ESCRACHO
como felpudo de hotel!
O el de Ostuni en "Altri tempi" describiendo a un tipo que aún presume de joven
No se si le doy bien en el ESCRACHO
pero así lo encontré, como piantado
de una vieja postal, medio escorado
repartiendo piropos sin empacho.
Podríamos seguir con estos ejemplos pero es hora que paremos y vayamos a escuchar el próximo tema.

Y ahora veamos el equivalente a "cuento del tío con un supuesto billete premiado". Para ello recurrimos al doctor Eduardo Giorlandini en "Calotero"
Practicó lo que pudo en shacamentos:
la guiya, el dique o cambiaso ensobrao,
el amure, la mosqueta, el cuento,
el; ESCRACHO, el oro mejicano,
y así sigue detallando distintos procedimientos que utiliza el chorro para sus laburos.

En un poema de antología Alvaro Yunque utiliza la palabra ESCRACHO como sinónimo de "romperle la cara" , "darle la biaba". El poema que utilizamos se llama "Motivo de viejo tango" y les recomiendo que lo escuchen con atención
Se l'espiantó la chirusa...
Es cierto que él la cascaba.
?Que hombre si ama a su papusa
no le sacude una biaba?
 
El amurao unos días,
la aguantó broncando y triste
para él ya no hubo alegrías
ni aún metiéndole al alpiste.
 
!Jué una!...se fue diciendo,
Si yo la cacho la ESCRACHO
y lloraba al irse yendo
lloraba el muy macho.
 
TANGOS; Pinta brava - La señora del chalet