Achicarse |
| ACHICARSE significa
"acobardarse" Proviene del español "achicarse" humillarse, acobardrase. En el lenguaje de la droga "achicar pánico" es falta de droga Un clásico del lunfardo es el poema de Carlos de la Púa "Sor Bacana" y allí encontramos la expresión Cusifai, farolera, sor Bacana, ventuda que das dique a la merza con las cosas shoficas voy a darte un apunte fulero por gilurda a ver si con el justo que te bato te ACHICAS Achicarse en un entrevero es un acto de cobardía, por eso nadie que se las dió de guapo le esquivó el bulto a la pelea, aunque supiera que en ello estaba implícito el peligro de perder la vida. Los guapos desfilan en el tango y en la poesía lunfarda como si fuera su habitat. Este guapo y "canfinflero" viene de la mano de José Pagano En la mala aguantó cualquier disgusto y jamás se ACHICO en un entrevero; el tiempo en su rajar le tatuó el cuero y a golpe y a dolor lo hizo robusto. Por supuesto, los que salían airosos de los entreveros cimentaban fama de guapo. El día que clavaban la guampa, si morian sin achicarse, nacía la leyenda y el alma del guapo podía descansar en paz. El poeta Carlos Alberti lo reafirma en su poema "Agonía de un rufián" Los giles que la van de engrupimiento no manyan que yo juno que me pianto. ?Por qué habré de aflijirme si reviento si a Dios ni al Diablo no le tengo espanto? Yo tengo un pedigré que no se ACHICA y hago pata ancha ante cualquier parada... !Ni amortajao lo verán que hocica a este tungo en su última largada! Y acá encontramos un sinónimo de ACHICARSE y es hocicar Recuerdo una película que vi hace muchos años, se llamaba "Murieron con las botas puestas". Era un grupo de militares norteamericanos rodeados por los indios Eran unos pocos que combatían contra muchos. No se achicaron y fueron muriendo uno a uno, hasta que no quedó ninguno vivo. Aparentemente murieron como valientes. La verdad era que no tenían otro recurso más que pelear hasta morir. No tenían la menor posibilidad de ACHICARSE, estaban rodeados. No tuvieron ni la oportunidad de ser valientes aunque el mito los presenten como tales |
|
Oscar B.
Himschoot |