Se dice CHAMUCHINA a una
cosa de poco valor a una cosa de morondanga, pero también se le dice CHAMUSCHINA a la
mujer chusma, pero no la chusma de copete, la chusma de hait socity, esa es comentarista
de sociales,Chamusquina es la chusma de barrio, la que anda con cuentos de una y otra y se
mete en la vida de todos. La otra también se mete en la vida de todos pero con clase, con
"savoir fer", con elegancia.
Por eso hay que saber diferenciar entre
una CHAMUSQUINA y una "comentarista de sociales". |
|
Ricardo Ostuni escribió
justamente una poesía que tituló "CHAMUCHINA":
Una bronca masoquista por
el gusto de broncar
la tripleta que en la pista te hizo pito catalán.
Una mancha en la solapa de la pilcha dominguera
doce puntos en el prode y seguir en la palmera.
Son cosas que nos hinchan,
la goma que se pincha,
tarde mufa para el hincha,
veraneo en el jardín.
Pequeñeces
pequeñeces de la vida
un montón de CHAMUCHINA
CHAMUCHINA todo al fín.
Son las pequeñas cosas que a veces nos
hacen broncar y que realmente no valen la pena. !Hay tantas cosas mas importantes de que
lamentarse!, pero que al fin, cuando uno las analiza en profundidad tampoco valen la pena
porque son pura CHAMUCHINA. |
|
|
Y mas CHAMUCHINA, cuando
describe Miguel Tabares "La familia de al lado":
El jovato, malandra
vitalicio
con tanto estaño, paica y escolaso
campanea cobrando CHAMUCHINA
mientras la pobre vieja en su fracaso
-nadie sabe si triste o por el vicio-
se escabia silenciosa en la cocina...
No es moco'e pavo el drama de la pobre
mujer, resignada a vivir junto a al hombre que eligió segurante en la juventud,
ilusionada al conseguir un novio que con el tiempo se le transformó en malandra,
borracho, mujeriego y escolasiador.
Eso no es CHAMUCHINA. CHAMUCHINA es la
guita que le trae para morfar todo el mes. Para ella la vida no es CHAMUCHINA |
|
|
Y a propósito de lo que
decíamos en el bloque anterior sobre la guita se me ocurrió pensar que hay cosas que sí
son CHAMUCHINA, por ejemplo el sueldo de un jubilado. El gil laburó toda una vida
teniendo frente a sus ojos, como el burro, una zanahoria que llamaron jubilación, la
tranquilidad de su vejez, el premio a una vida decente y honesta, pero llegó el día y le
dieron....? Que le dieron? CHAMUCHINA.
Y entonces comprendió el verdadero
significado de esa palabrita que había dicho tantas veces en su vida, un poco
burlonamente, despreciativamente y que ahora con los años la palabrita cobró tanto
valor, tanto significado.
Pero ! Ojo! Si tenés algo de que quejarte ! ANDA A
CANTARLE A GARDEL! |
|
|