DESCHAVAR
o DECHAVAR es poner algo en evidencia, desnudar la verdad
también es decir, declarar o confesar o abrir una cerradura.
Según Gobello siempe propenso a
inclinarse por el genovés, viene de "descciava^", abrir,
en cambio Enrique Chiappara ubica su origen en el italiano
"schiavare", de "ciave", llave
Yo tengo una tristeza engayolada
que escabuye en silencio el de la
zurda,
metejón de mi vida que me encurda
y DESCHAVO con bronca en la mirada
En estos versos Alcides Gandolfi
Herrero utiliza como descubrir, poner algo en evidencia.
Hay quienes DESCHAVAN a alguien, en
una palabra son unos alcahuetes, hay quienes su pinta los DESCHAVA
son los que simulan ser una cosa y son otra
También hay DESCHAVES sinceros, o sea
no ocultan la verdad como "Los santos del estaño" de Juan
Bautista Devoto.
Sobrellevaron su destino entero
y su DESCHAVE siempre fue sincero
y en una madrugada, sin recelo,
jineteando al lucero mas hermoso,
con la copa del último reposo
se piantaron los santos para el cielo.
Suelen los tangos aconsejar como en
el caso de Atenti pebeta" de Celedonio Flores, que la aviva a
la "piba" que se cuide y no se DESCHAVE que es facil de
conquistar Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo
vos hacte la chitrula y no te le
DESCHAVES
que no manyen que estás lista al
primer tiro de lazo
y que por un par de leones bien
planchados te perdés.
Otro consejo tanguero es !Ojo con
la bebida! con unas copas de más es facil DESCHAVARSE dice Carlos
Waiss en "Bien pulenta"
No me gustan los boliches que las
copas charlan mucho
y entre tragos se DESCHAVA lo que
nunca se pensó.
Yo conozco tantos hombres que eran
vivos y eran duchos
y en la cruz de cuatro copas se
comieron un garrón.
Mas de uno se DESCHAVA solo, los
pierde la fanfarronería, el caso del juez que por su afán de
figurar, aparecer como rico y famoso, se DESCHAVO y terminó en
cana.
En la timba soy ligero, yo nací pal
escolaso.
No es afano la muñeca cuando sobra
calidad
yo conozco muchos vivos que cayeron en
el lazo,
el que liga y se embalurda se DESCHAVA
sin pensar
"Pa'que sepan como soy" de
Norberto Aroldi
Deschavar - 2 -
Hay situaciones propicias para el
DESCHAVE, el vino, como hemos visto, las farras, la reunión entre
amigos, es cuando uno larga la lengua y se DESCHAVA.
Carlos de la Púa "Cacho de
recuerdo"
Suelo a veces, cuando estoy de farra,
DESCHAVAR cantando mi vida ruflera,
entonces en silencio esucha la barra,
una historia triste de mi compañera
Lo cuenta el nuevo testamento y lo
traduce al lunfa Tino Rodriguez, que Judas vendió a Cristo por
treinta dineros y la Historia lo DESCHAVO para dejarlo escrachado
para toda la cosecha
Fue do todos los chantas el primero,
el precursor, la historia lo DESCHAVA,
si vendió a Cristo por treint
dineros.
Garcas y batidores un fangote
en nuestra Buenos Aires la jotraban,
parientes del tal Judas Iscariote.
Por eso, si bien yo no soy quien para
dar consejos, lo advierto, parle poco y opine menos, cada uno tiene
algo que no le conviene DESCHAVAR, la guita (por la D.G.I.), la
ignorancia (para que los giles lo crean inteligente), la coima (para
que el vulgo piense que es decente), la infidelidad (para que la
jermu lo crea un modelo de marido), el origen (para que lo respeten
como si hubiera nacido bacán), el voto (para que todos piensen
apoyan su partido), etc.
Recuerden este refrán que como todo
refrán es sabio "El pez por la boca muere"
TANGOS: Mala entraña - Llevátelo
todo - Atenti pebeta - Pa'que sepan como soy - P'al nene - Che
Bartolo - El que atrasó el reloj - Consejos reos - Cartón junao -
Bien pulenta
5) 113-136-142-147-152-179-
6)13-53-86-123-124-136-153 8)96 27) 24 9) 23-39 12) 97-101 14)93-96
15)51 23)49 19) 47-51-65-69
La crencha engrasada Pgs. 16-22-25
Indagación del porteño de Guria Pg.
17
A.P.L. Com. 185 - 215 y Año III No. 6
Pag. 67
|